もしあなたが、今すぐに英語を話せるようになりたいなら、、

「頭の中で英作文」は今すぐにやめた方がいいです

あなたは英語を話す時、話そうとする内容を頭の中で日本語で考えてから、それを英訳(英作文)して口に出していませんか?

もしそうなら…悪いことは言いません。今すぐにその癖を直した方がいいです。

確かに、初級レベルの英会話であれば、相手が話すスピードもゆっくりですし、多少レスポンスに時間がかかっても問題はありません。だから、多くの日本人が言いたいことを日本語で考えてから、それを頭の中で英語に訳し、口に出すというアプローチで英語を話そうとするわけです。

しかし、それはあくまでも「初めのうち」、すなわち初級のゆっくりとした英会話のみで通用する一時的な気休めに過ぎません。英会話が中級、上級とレベルアップするにつれて、いずれその方法は「破綻(はたん)」する運命にあるのです。

なぜなら、「頭の中での英作文」にかかる時間が英会話のスピードに追い付けなくなるからです。

自分が英語で表現したいこと、相手に伝えたいことを一度整理してみよう

英語が上手な人ほど、事前の準備を怠りません。プロの通訳者に至っては徹底的な下調べ(リサーチ)を行い、専門用語はもちろん、相手が話すであろう会話のバリエーションをいくつも想定して、そのための返答さえも英語にして準備しておくのです。

一般の英会話ではそこまで徹底することもありませんが、しかし、自分が相手に伝えたいこと、表現したいこと、これだけは口にしたいということをすべて英語で準備しておくことは、英語のスピーキング上達における唯一無二の秘訣と言えます。

なぜ日本人の話す英語は「幼稚」なのか?

一所懸命に英語を勉強して、いざ外国人を前にして英会話に臨んでも、どういうわけか「幼稚」な会話しか出来ずにフラストレーションがたまるという日本人は多いです。なぜ日本人の話す英語は「幼稚」なのでしょうか?その答えは「論理性の欠如」にあります。

例えば日本人が話す典型的な英語に「I like Michael Jackson.」「I want to be able to speak English.」なんてのがありますが、「マイケルジャクソンが好き!」「英語が話せるようになりたい!」なんて単に言い放つのでは、子供が「お腹すいた~」「おしっこ~」と言っているのと同じなんですね^^;

特に英語というのは「論理的な言語」と言われるだけに、話の展開や論法にロジックが求められます。つまり、「I like Michael Jackson.」ならその先にbecauseをつなげて「なぜ好きなのか」を説明すべきなんです。

実は難しい単語を一切知らなくても、「論理性」に気を付けるだけであなたの英語は何十倍にも洗練されるのです。ぜひ、あなたの英語フレーズに「論理性」を加えてみて下さい^^ それだけで周囲が羨むほどの「スピーキング力」を手に入れることが出来るようになるはずです。

次回は、短期間に英語を話せるようになった日本人が共通して裏でやっている英語の勉強法やトレーニング法について詳しく解説したいと思いますのでお楽しみに!


元・英語恐怖症の医薬通訳者・翻訳者がお送りする
おもしろくてためになる英語習得メールマガジン!


あなたにお送りするもの

どうすれば英語を話し、聴き取れるようになるのか?

いつでもカンタン・自由に解除が可能ですのでお気軽にどうぞ

*世界最高の信頼と安心の証であるベリサイン社のSSL(Norton SECURED)を使用しています。記入されたメールアドレスはSSLによって暗号化送信されますのでご安心下さい。

メールセミナーを読まれた方からの感想コメント:

* 個人の感想であり効果を保証するものではありません。

「こういう方法を他で聞いたことってあまりなかったので…」

読者の感想1

栃木県 沢村 真弓 さま

このメルマガと出会えたことは神様からのプレゼントじゃないかなぁってくらい感動しながら楽しく読ませてもらってます♪ すっかり忘れていた英語・英会話の楽しさを思い出させてもらえました!!! 初心を思い出すきっかけをもらえたこのメルマガとの出会いに心から感謝の気持ちでいっぱいです!

ビデオセミナーは、なんだかすごく惹きこまれてしまい真剣にしっかりと集中して聞き入ってしまいました(^^)また、3つのレポートを読み、こういう方法を他で聞いたことってあまりなかったので、英語学習者のためにこんな風に、太っ腹にコツを披露してくださる寛大さに本当に感動しました。

最近英語がまた楽しみに変わってます!このメルマガのおかげです!!! このメルマガは本当に楽しいし、英語のやる気がアップするし、私にとって良いことばかりで大感謝です☆★☆★

「半信半疑でしたが、毎回送られてくるメルマガに…」

読者の感想2

兵庫県 上杉 美紀 さま

仕事柄、外国の方と接することが多かったものの、英語が話せず意志の疎通が全く出来ず、また、道を聞かれたときも、英語が話せないばかりにその方につらい思いをさせてしまったことがあります。そんな自分の不甲斐なさと、英語が話せるようになりたい!外国の方とコミュニケーションが取れるようになりたい!そう思い、聞くだけでマスター出来る教材、文法の本など色々手に入れて頑張ってみましたが、身につくどころか挫折してしまいました。

どうしたものかと模索していたところ、こちらのサイトにたどり着きました。過去の経験から半信半疑でしたが、毎回送られてくるメルマガに、いつの間にか楽しみにしている自分があり、驚いております。メルマガだけでなく、質問メールを送らせていただきますと、心優しい励ましと共に、私に合った英語の勉強方法を心底丁寧にご指導頂き、本当に感激致しました。こんな気持ちは初めてでした。メールやビデオセミナー、バックナンバー等、このメルマガは内容満載で、ネガティブだった私も頑張ってみよう!と思うことの出来る内容で、そして、マンツーマンで英語の勉強をしている様な気分にさえなりました。

「先生の方法で突入したところ、かなりうまく話せました!」

読者の感想3

東京都 鈴木 賢一 さま

英会話はアドリブで話さなくてはならない!という固定観念があったのですが、それを捨て去ることが出来ました。実は、私は以前通っていた英会話学校のレッスンが半年くらい残っていたのですが、嫌になってしばらく休学にしておりました。

なぜなら、ちっとも会話上達していないのにクラスのレベルが高くなって周りの人のレベルも高くてついていけないと感じたからです。そこで休学を解除して渡邉先生の作戦で突入したところ、かなりうまく話せました!今までは会話中にフリーズして冷や汗が出ることが多かったのですが、事前に準備することでかなり精神的に楽になります!これで半年分の学費が無駄にならずに済みそうです。

「この方法以外にありえないと思っています…」

読者の感想4

オーストラリア在住 甲斐 さま

私は渡邉先生のメソッドを実践した結果、英語をかなり話すことが出来るようになり、留学先のオーストラリアの語学学校ではアドバンスクラスという一番上のクラスに入ることができました。私は、本当に英語を話せるようになるにはこの方法以外にありえないと思っています。

文法を全く知らない初心者も、細かい文法や難しい単語を知っている上級者も、会話が出来るようになるにはいつかは必ずこの方法に辿り着くはずです。今後もさらに先生のメソッドの内容を実践していき、より流暢に英語を話すことが出来るように精進したいと思います。

メルマガ配信解除方法について

万が一このメールマガジンを「いらない」「不要」と思われた場合には、いつでも簡単に登録を解除することが出来ます(メールアドレスも即時に抹消処理されますので、ご安心下さい):

  • メールセミナー(日中配信)と日刊メルマガ(夕方~夜配信)の両方を解除する場合には、お手数ですがそれぞれのメール末尾より解除手続きをお願い致します。

  • 解除が出来ない等不明な点がございましたら、お手数ですがこちらからお問い合わせ下さい。







ページの先頭へ