洋画・海外ドラマを使った聴解ワークとは?

洋画や海外ドラマはネイティブの自然な英語表現の宝庫です!

英語のリスニング力を向上させるために多くの方が英会話教材などを使ってトレーニングをされています。しかし、英会話教材の多くは英語学習者を対象にした「作られた英語」であるため、それだけに頼って練習をしていても、実際のネイティブの英語となると、なかなかうまく聴き取れるようにならないものです。

そこでお勧めなのが映画やドラマを使ったネイティブ向けの英語音声による「高負荷」なリスニング・トレーニングですね。これを「聴解ワーク」と呼んでいます。当然ながら、映画の英語はすべて英語圏のネイティブ・スピーカーを対象とした、ごく一般的で自然な「生の英語」ですから、英会話教材などの不自然な英語とは比べ物にならない程、自然な英語表現の習得が可能になります。

洋画や海外ドラマを使った高負荷聴解ワークの醍醐味とは?

まず、何と言っても洋画や海外ドラマを使った聴解ワークの良いところは、高負荷のリスニング・トレーニングでありながら、趣味の映画鑑賞の延長線上のように、「勉強!」と意識することなく、また肩肘を張ることなく、楽しみながら英語と触れられる点ではないでしょうか。

英文法とか、単語の暗記とか、そういった勉強臭いことは一切行わず、純粋に映画やドラマのストーリーを楽しみ、おまけに英語力も身に付くというのであれば、これ以上優れた英語の習得法は存在しませんね。

しかも、それは「英語の聴き取り」といったリスニング力の向上だけでなく、聴解ワークを通して知り得た口語やスラングなどを覚えることで、より自然でかっこいい英語表現を口にできるようになる…つまり、スピーキング力の向上にもつながるということです。

作品の選び方とスクリプト入手に少しだけコツが要りますが…

映画やドラマを用いた聴解ワーク(高負荷リスニング・トレーニング)を実践する際は、DVD等をレンタルしてくるのも良いですし、お気に入りのタイトルであれば何度も繰り返し使って練習したくなりますので、思い切って購入するのも良いです(最近はかなり安いので)。ただし輸入盤の場合はリージョン・コードに気を付けて下さい。

また、Hulu や GyaO!などの動画配信サイトを利用するのも良いです。Hulu ではリスニング・トレーニング向けの海外ドラマを特集しているほどタイトルが充実しています。タイトル選びにもコツが要りますが、基本的には日常会話シーンが多いものを選ぶと良いです。ロマ・コメ、ラブ・コメといったストーリー重視のコメディ、ヒューマンドラマ、そして意外とドキュメンタリーなどは一般的な会話シーンが多いのでおススメです。それとシットコムは定番ですね。

いずれにしても重要なことは、あなたが「楽しい」と感じるタイトルを選ぶこと。ストーリーが退屈でちっとも面白いと感じないものは、身に付かない可能性が高いです。あくまでも、あなた自身が感情移入してのめり込めるような作品を選ぶようにして下さい

次回は、洋画や海外ドラマを使った聴解ワークで必須の「スクリプト」入手法として、Subscene や IMDb(Internet Movie Database) 等の活用法の裏ワザを詳しくご紹介しましょう。


元・英語恐怖症の医薬通訳者・翻訳者がお送りする
おもしろくてためになる英語習得メールマガジン!


あなたにお送りするもの

どうすれば英語を話し、聴き取れるようになるのか?

いつでもカンタン・自由に解除が可能ですのでお気軽にどうぞ

*世界最高の信頼と安心の証であるベリサイン社のSSL(Norton SECURED)を使用しています。記入されたメールアドレスはSSLによって暗号化送信されますのでご安心下さい。

メールセミナーを読まれた方からの感想コメント:

* 個人の感想であり効果を保証するものではありません。

「こういう方法を他で聞いたことってあまりなかったので…」

読者の感想1

栃木県 沢村 真弓 さま

このメルマガと出会えたことは神様からのプレゼントじゃないかなぁってくらい感動しながら楽しく読ませてもらってます♪ すっかり忘れていた英語・英会話の楽しさを思い出させてもらえました!!! 初心を思い出すきっかけをもらえたこのメルマガとの出会いに心から感謝の気持ちでいっぱいです!

ビデオセミナーは、なんだかすごく惹きこまれてしまい真剣にしっかりと集中して聞き入ってしまいました(^^)また、3つのレポートを読み、こういう方法を他で聞いたことってあまりなかったので、英語学習者のためにこんな風に、太っ腹にコツを披露してくださる寛大さに本当に感動しました。

最近英語がまた楽しみに変わってます!このメルマガのおかげです!!! このメルマガは本当に楽しいし、英語のやる気がアップするし、私にとって良いことばかりで大感謝です☆★☆★

「半信半疑でしたが、毎回送られてくるメルマガに…」

読者の感想2

兵庫県 上杉 美紀 さま

仕事柄、外国の方と接することが多かったものの、英語が話せず意志の疎通が全く出来ず、また、道を聞かれたときも、英語が話せないばかりにその方につらい思いをさせてしまったことがあります。そんな自分の不甲斐なさと、英語が話せるようになりたい!外国の方とコミュニケーションが取れるようになりたい!そう思い、聞くだけでマスター出来る教材、文法の本など色々手に入れて頑張ってみましたが、身につくどころか挫折してしまいました。

どうしたものかと模索していたところ、こちらのサイトにたどり着きました。過去の経験から半信半疑でしたが、毎回送られてくるメルマガに、いつの間にか楽しみにしている自分があり、驚いております。メルマガだけでなく、質問メールを送らせていただきますと、心優しい励ましと共に、私に合った英語の勉強方法を心底丁寧にご指導頂き、本当に感激致しました。こんな気持ちは初めてでした。メールやビデオセミナー、バックナンバー等、このメルマガは内容満載で、ネガティブだった私も頑張ってみよう!と思うことの出来る内容で、そして、マンツーマンで英語の勉強をしている様な気分にさえなりました。

「先生の方法で突入したところ、かなりうまく話せました!」

読者の感想3

東京都 鈴木 賢一 さま

英会話はアドリブで話さなくてはならない!という固定観念があったのですが、それを捨て去ることが出来ました。実は、私は以前通っていた英会話学校のレッスンが半年くらい残っていたのですが、嫌になってしばらく休学にしておりました。

なぜなら、ちっとも会話上達していないのにクラスのレベルが高くなって周りの人のレベルも高くてついていけないと感じたからです。そこで休学を解除して渡邉先生の作戦で突入したところ、かなりうまく話せました!今までは会話中にフリーズして冷や汗が出ることが多かったのですが、事前に準備することでかなり精神的に楽になります!これで半年分の学費が無駄にならずに済みそうです。

「この方法以外にありえないと思っています…」

読者の感想4

オーストラリア在住 甲斐 さま

私は渡邉先生のメソッドを実践した結果、英語をかなり話すことが出来るようになり、留学先のオーストラリアの語学学校ではアドバンスクラスという一番上のクラスに入ることができました。私は、本当に英語を話せるようになるにはこの方法以外にありえないと思っています。

文法を全く知らない初心者も、細かい文法や難しい単語を知っている上級者も、会話が出来るようになるにはいつかは必ずこの方法に辿り着くはずです。今後もさらに先生のメソッドの内容を実践していき、より流暢に英語を話すことが出来るように精進したいと思います。

メルマガ配信解除方法について

万が一このメールマガジンを「いらない」「不要」と思われた場合には、いつでも簡単に登録を解除することが出来ます(メールアドレスも即時に抹消処理されますので、ご安心下さい):

  • メールセミナー(日中配信)と日刊メルマガ(夕方~夜配信)の両方を解除する場合には、お手数ですがそれぞれのメール末尾より解除手続きをお願い致します。

  • 解除が出来ない等不明な点がございましたら、お手数ですがこちらからお問い合わせ下さい。







ページの先頭へ